Wanita di Mata Wanita: Perspektif Sajak-sajak Toeti Heraty

“Banyak sketsa tentang citra wanita yang dapat disampaikan melalui berbagai bidang, misalnya bidang psikologi, sosiologi, antropologi, kesehatan, hukum, pendidikan, agama, dan sebagainya. Namun kajian citra wanita dari perspektif sastra, khususnya puisi, masih sangat langka. Buku ini membahas citra wanita dalam perspektif sajak-sajak Toeti Heraty.

Bukan hanya sajak-sajak Toeti Heraty di antara banyak para penyair wanita Indonesia yang mengungkapkan citra wanita. Akan tetapi, banyak para peneliti sastra menyatakan bahwa puisi Toeti Heraty-lah yang memperlihatkan kecenderungan pengungkapan citra wanita secara unik dan menarik.

Lebih dari itu, sajak-sajak Toeti Heraty dianggap menduduki posisi penting dalam khazanah puisi Indonesia modern. Sajak-sajaknya telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa asing, seperti Inggris, Prancis, Belanda, dan Jepang. Penerjemahan sajak-sajak itu menjadi salah satu tanda bahwa ada sambutan pembaca terhadapnya.

Di samping bermanfaat secara teoretis (sebagai teori sastra) maupun praktis (sebagai displin filologi modern), buku ini bermanfaat sebagai sebagai sosiologi-sastra, psikologi-sastra dan apresiasi-sastra pembaca pada umumnya. Di atas segala-nya, buku ini mengisi kekosongan kajian sastra-feminis yang belakangan mendapatkan ruang publik yang cukup luas, sementara kritik sastra-feminis sendiri belum banyak diterapkan dalam sastra Indonesia.”